Declaración de objetivos y Valores fundamentales

Valdes Language Services ofrece servicios de traducción, interpretación, edición y revisión con el objetivo de cerrar la brecha del idioma en los Estados Unidos y guiada por los valores fundamentales de comunidad, inclusión, integridad y empatía.

Laura Valdés | Fundadora de Valdes Language Services

Traductora e Intérprete para español <> inglés

El lenguaje accesible es crítico hoy en día.

✔️¿Sabía usted que hay más de 42 millones de personas en los Estados Unidos que hablan el español?
El español es el segundo idioma más hablado en los E.E.U.U.
✔️¿Cuántas de esa personas no han podido acceder a sus servicios y recursos porque usted no ha contratado a un/una/une intérprete y traductor/a/e?
✔️¿Qué puede suceder si las comunidades hispanohablantes no tienen acceso a sus servicios y recursos?

Ahora usted puede conectarse con esta comunidad hispanohablante al cerrar la brecha de español <> ingles conmigo, una intérprete y traductora dedicada y plurilingüe.

★Experiencia★

Cuento con más de 12 años de experiencia y les he ayudado a cientos de clientes al nivel mundial con servicios de traducción e interpretación.

Algunos clientes incluyen organizaciones que ofrecen servicios profesionales y empresas que comparten mi pasión de asegurarse que los hispanohablantes tengan acceso a los servicios y recursos que están disponibles para los angloparlantes.

Aquí incluyo algunos de los sectores con los que he trabajado: organizaciones y agencias regionales, organizaciones sin ánimo de lucro y comunitarias, justicia alimentaria, atención médica, salud mental, bienestar, negocios, desarrollo personal y profesional, asuntos legales, educación y justicia de inmigración.

Mi objetivo es ser un recurso amigable y confiable para todas sus necesidades de traducción e interpretación.

Capacitación y experiencia profesional:
✔️Interpretación para la Justicia Social con Roberto Tijerina (2011)

✔️ Licenciatura en estudios de Latino América y el Caribe con especialización en español y alemán de State University of New York en New Paltz (2012)

✔️Traducción e Interpretación con City University of New York Hunter College (2014)

✔️Interpretación en la Corte de Inmigración con California School of Interpretation (2018)

✔️socia de American Translators Association (ATA)

✔️Puedo conversar en portugués y alemán

Entiendo la necesidad de ayudarles a mis clientes a cerrar la brecha de comunicación con sus clientes y con mucho gusto les ofrezco mis servicios.

★Servicios disponibles★

Interpretación Simultánea
Interpretación Consecutiva
Interpretación para Conferencias
Traducción a la Vista
VRI -Interpretación Remota por Video
OPI -Interpretación Remota por Teléfono
OSI -Interpretación Presencial
Traducción
Revisión de Traducciones
Edición y Revisión

>>>Envíeme un correo electrónico y le responderé lo más pronto posible -hello@vlanguageservices.com.

También puede programar una consulta virtual conmigo a través de mi enlace de Calendly:

¡Espero trabajar pronto con usted!