A passion for language access
Valdes Language Services, LLC provides high-quality interpretation and translation services with the goal of bridging the language gap in the United States and guided by the core values of community, inclusion, integrity, and empathy.
WHY PARTNER WITH VALDES LANGUAGE SERVICES
Valdes Language Services, LLC is a woman-owned, ethics-driven language access partner. We help corporations, institutions, and mission-driven organizations bridge language gaps and host inclusive, high-impact events.
We provide expert, culturally sensitive translation and interpretation in 20+ languages, including Spanish, Chinese, Tagalog, Arabic, Vietnamese, including American Sign Language (ASL).
Our founder, Laura Valdés, is a seasoned linguist with 16+ years of interpreting and translating experience. She previously served as a Translator Coordinator for East Coast and West Coast-based organizations and has ample national and international interpreting experience. This leadership ensures your messages are accurate, culturally attuned, and resonate with diverse audiences.
We offer the highest-quality in-person, hybrid, and remote interpreting solutions. We also provide professional conference equipment rentals. This helps your meetings, conferences, and stakeholder engagements run smoothly while supporting your accessibility and compliance goals.
Valdes Language Services is a 2025 Better Business Bureau Torch Awards for Ethics finalist. We donate 1% of our profits to local nonprofits that advance education and human rights.
When you work with us, you meet language access goals and partner with a vendor that aligns with your values, integrity, and community impact.
AWARDS AND NOMINATIONS
2025 Better Business Bureau Torch Awards for Ethics Finalist
2024 San Diego Regional Chamber of Commerce Small Business Awards Finalist: Outstanding Minority, Woman, LGBTQIA+, or DBE-Owned Business
2024 National Latina Business Women Association Winner for Latina Community-Minded
2024 San Diego Hispanic Chamber of Commerce recognition
2024 San Diego Magazine Celebrating Women Finalist for the Trade & Craft Category
2024 Latino Leaders of Influence Finalist (San Diego Business Journal and San Diego Hispanic Chamber of Commerce)
CERTIFICATIONS
California Department of General Services: Small Business (Micro)
National Minority Supplier Diversity Council (MBE)
Council for Supplier Diversity (MBE)
The Supplier Clearinghouse: Women Business Enterprise (WBE) &
Minority Business Enterprise (MBE)
Metropolitan Water District (Certified Small Business Enterprise)
MEMBERSHIPS AND CERTIFICATIONS
Our Commitment to Community
At Valdes Language Services, we believe in using our expertise to uplift the communities we serve. That’s why we’ve partnered with The Cultura Media and its initiative, The TransFronterizo Institute, dedicated to empowering bilingual and bicultural students.
Supporting The Cultura Media
We are proud to contribute $1,875 annually to The Cultura Scholarship Fund, supporting Latine students in achieving their educational goals.
Empowering TransFronterizo Students
As a global and border region business, we recognize the unique challenges faced by TransFronterizo students who navigate multiple cultures and education systems. By supporting The TransFronterizo Institute, we help provide career exploration, professional development, and resources that strengthen their path to higher education and economic mobility. Additionally, we assist students by providing translation services for their transcripts, ensuring they have the necessary documentation to pursue higher education opportunities.
Why It Matters
Language is more than just communication—it’s access, opportunity, and empowerment. As a proud multilingual business rooted in the San Diego-Tijuana region, we are committed to bridging language gaps and fostering inclusive growth. Our giveback initiatives reflect our mission: to break barriers and create lasting impact for the communities we serve.
Additionally, we donate 1% of our profits to organizations working to champion human rights, education, and youth empowerment initiatives.
